NUQ: Nations Unies du Québec
UNQ: United Nations of Quebec


Ensemble, on peut faire mieux!

Maison - Home

« On n'est pas un petit peuple,
on est peut-être quelque chose comme un grand peuple! »

René Lévesque , 1976

Les nations fondatrices du Québec sont
les Premières Nations, Les Métis, la France et l'Angleterre.
Ces nations et leurs cultures sont donc à la base même
de notre identité québécoise.



The founding nations of Quebec are
the First Nations, the Métis, France and England.
These nations and their cultures are the foundation of our Quebec identity.



Avant de devenir un pays,
il faut devenir une province puissante et unie.

Et on doit reconnaître officiellement la réalité des Métis du Québec, et leurs accorder leurs droits et privilèges.




Centrer le travail de réconciliation et d'unification des forces vives du Québec sur des valeurs communes incontournables.
Ceci dans le but de développer une nation unie, forte et fière,
capable de sortir le Québec du marasme économique et social dans lequel il est maintenu.

Before becoming a country,
we shall become a strong and united province.

Focus the work of reconciliation and unification of the forces of Quebec on compelling common values.
With the aim of developing a nation united, strong and proud, capable of Quebec out economic and social doldrums wherein it is held.



La créativité et le bon sens au service de notre peuple. / Creativity and common sense serving our people.

Ensemble, on peut faire mieux!


 


       

Noter Bien SVP: Ici la non-violence n'est pas un libre choix: elle est de mise. / Please note well: Here nonviolence is not a choice: it is required.

Pour collaborer au   P L A N  DE  S O C I É TÉ des Nations Unies du Québec ou simplement entrer en contact avec avec nous: jose@axion.ca
(English version to come if you help us to make it.)We are open for translation in any languages: come and do it for the communauty